🌿 Mockup di caso studio — Vigna dei Colli è un brand di fantasia creato per illustrare il processo di lavoro
← Portfolio
Caso Studio

Dal silenzio
di Aman
alla terra toscana

ClienteVigna dei Colli — Siena, Toscana
SettoreAgriturismo & ospitalità
Ispirazioneaman.com
Durata4 settimane
"Ho visto il sito di Aman Venezia e ho capito cosa intendono per lusso tranquillo. Non ostentazione, non grandiosità — solo quella quiete che si avverte quando arrivi in un posto che si prende cura di te. Voglio quella stessa sensazione per il nostro agriturismo."

Sara Conti, fondatrice di Vigna dei Colli

Sara gestisce un agriturismo in Chianti da dieci anni. La struttura è bella, i clienti tornano, ma il sito sembrava "troppo rustico" rispetto all'esperienza reale che offrivano. Aman le ha mostrato cosa poteva essere: un sito capace di trasmettere pace ancora prima dell'arrivo.


1Il Riferimento
Screenshot del sito Aman
aman.com — screenshot reale
Sito di Ispirazione
Aman
aman.com

Catena alberghiera di ultra-lusso con 35 resort in 20 paesi. Il sito è costruito sulla filosofia Aman di "pace e tranquillità": grandi fotografie che respirano, pochissimo testo, nessuna promozione visibile. Il lusso si comunica attraverso l'assenza di rumore.

Fotografia immersiva Spazio bianco estremo Tipografia fine Nessuna urgenza Senso del luogo

"Non voglio che il sito sembri un B&B economico con foto di arredamento. Voglio che chi lo vede senta già l'odore delle erbe e il silenzio del mattino."

— Sara Conti

2L'Analisi

Palette estratta

Creme caldi, sabbie, legni scuri. Aman usa colori estratti dalla natura dei luoghi: pietra, terra, acqua. Zero blues o grigi neutri — tutto porta calore e radici.

Sistema tipografico

Vigna dei Colli

Serif elegante e sottile per i titoli — trasmette storia e raffinatezza senza pesantezza. Sans-serif leggero per i dettagli pratici. Mai grassetto aggressivo.

Pattern di layout

Fotografia full-bleed, titolo sotto. Nessuna sidebar, nessuna griglia di contenuti — l'esperienza scorre come un racconto verticale. Ogni scroll rivela qualcosa.

3La Traduzione

Cosa rimane

L'estetica, adattata

  • Palette calda estratta dalla natura toscana: terra, ulivo, grano
  • Fotografia paesaggistica e di dettaglio come elemento narrativo principale
  • Spazio bianco generoso — non c'è fretta di vendere
  • Tipografia serif sottile che richiama le etichette dei vini artigianali
  • Nessun widget di prenotazione aggressivo nella hero

Cosa cambia

L'identità di Vigna dei Colli

  • La storia di Sara è in primo piano — Aman è anonimo, qui c'è una persona
  • Il territorio chianti è esplicito: colline, vigne, stagioni italiane
  • Sezione "Come si vive qui" con racconto delle giornate tipo
  • Tono caldo e personale, non il distacco internazionale di un resort globale
  • Galleria stagionale che cambia: primavera, estate, vendemmia, inverno
4Il Risultato

vignadeicolli.it — il sito finale

La calma visiva di Aman tradotta in un racconto toscano autentico: le colline, le camere, la storia di Sara. Stesso lusso discreto, identità completamente italiana.

vignadeicolli.it
≡ Menu
Prenota
Vigna dei Colli
Siena, Toscana

La quiete che cercavi
è qui

Scopri le camere

Sette ettari di vigneto in Chianti, quattro camere affacciate sulle colline, una cucina che segue le stagioni.

Camera della Vigna
Le sistemazioni
Camera della Vigna

Vista sulle vigne, luce del mattino. Travi a vista, lenzuola di lino, nessuna televisione.

da € 180 · notte · colazione inclusa
Scopri
Suite del Podere
Le sistemazioni
Suite del Podere

Ingresso indipendente, vasca freestanding, terrazza privata. Colazione e cena con i prodotti dell'azienda.

da € 240 · notte · colazione + cena
Scopri
Sara Conti
La fondatrice

Sara Conti

Ho ereditato questa terra da mio padre nel 2009. Quello che aveva piantato come hobby è diventato il mio progetto di vita — e il posto dove voglio che i miei ospiti si sentano a casa.

Hai un sito che ti ispira?

Mandami il link.
Penso io al resto.

Questo è il processo che seguo per ogni cliente: ascolto, analizzo, traduco. Il tuo sito avrà la sua identità — non una copia di qualcun altro.

Parliamo del tuo progetto →